The continuous façade is an unique typology of façade, made with continuous light covering, which guarantees by itself, together with building action, all normal functions of an external wall, that does not carry more load than its own weight and the thrust of the wind.
A plugging wall is designed to resist at the air and water seepage, at the wind forces, at the seismic forces, in addition to its mentioned weight.